academy award for best picture معنى

• جائزة الأوسكار لأفضل فيلم

• academy    n. أكادمية أفلاطون ...
• academy award    جائزة الأوسكار
• award    n. جائزة, مكافئة, ...
• for    conj. لأجل, عوضا ع ...
• best    adj. أفضل, نثر, عم ...
• picture    n. مثال, شريط سينم ...

أمثلة

1. It was Marty that won the Academy Award for Best Picture in 1955.
   مارتي.. فلم مارتي كان هو الفائز بجائزة الأوسكار لأفضل فلم عام 1955م
2. The film, and her performance, received acclaim from critics, and was nominated for an Academy Award for Best Picture and earned a total of US$440 million worldwide.
   تلقى الفيلم أدائها إشادة من النقاد وتم ترشيحه للمنافسة على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بعدما حصل على مبلغ 440 مليون دولار في جميع أنحاء العالم.
3. However, according to the American director King Vidor, the voting for the Academy Award for Best Picture was in the hands of the AMPAS founders Douglas Fairbanks, Sid Grauman, Mayer, Mary Pickford, and Joseph Schenck.
   بالرغم من ذلك، وطبقًا للمخرج الأمريكي كينج فيدور، فإن التصويت على جائزة الأكاديمية لأفضل فيلم كان في أيدي مؤسسي أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة دوجلاس فيربانكس، وسيد غرومان، وماير، وماري بيكفورد، وجوزيف شينك.